載入中…
正體中文English
💞 Couples Relationship Satisfaction Test (CSI-16)
16 條題目，了解你此刻對這段親密關係的整體滿意程度。適合正在拍拖、同居或已婚的你。
科學背景：Funk JL, Rogge RD. Testing the ruler with item response theory: the Couples Satisfaction Index. J Fam Psychol. 2007;21(4):572–583. 中文版題目改編自 Wang, Lee & Ma (2024), SAGE Open, CC-BY 4.0。 了解更多
本測驗為篩查參考，並非醫療診斷。如對關係或情緒有持續困擾，請諮詢心理專業人士。
💞 伴侶關係滿意度測試（CSI-16）
0 / 16
以下題目用於了解你對「目前這段親密關係」的滿意程度，請以你現時的伴侶關係作答（適合已婚、同居或拍拖人士；若你目前沒有伴侶，結果未必適用）。憑第一直覺，選出最貼近你感受的答案即可。
整體而言，你會如何形容你與伴侶這段關係的快樂程度？
整體而言，你認為你與伴侶之間相處順利的情況有幾頻密？
我們的關係很穩固。
與伴侶的關係令我感到快樂。
我與伴侶擁有一段溫暖而自在的關係。
我真心覺得自己與伴侶是同一隊的。
你與伴侶的關係為你帶來多少滿足感？
伴侶滿足到你需要的程度有幾高？
這段關係符合到你最初期望的程度有幾高？
整體而言，你對這段關係有幾滿意？
整體而言，你會形容你們的關係較接近「有趣」還是「沉悶」？
整體而言，你會形容你們的關係較接近「好」還是「差」？
整體而言，你會形容你們的關係較接近「充實」還是「空虛」？
整體而言，你會形容你們的關係較接近「穩固」還是「脆弱」？
整體而言，你會形容你們的關係較接近「充滿希望」還是「令人洩氣」？
整體而言，你會形容你們的關係較接近「令人愉快」還是「令人難受」？
完成測驗後即可查看報告。
本測驗結果僅供參考，不構成醫療診斷；如有疑慮，請諮詢醫生或心理專業人士。
你的分數落在「關係困擾」範圍，反映此刻這段關係為你帶來的滿足感偏低。
這是 CSI-16 唯一具研究支持的分界（約 51.5 分以下），代表你近期在這段關係中，可能較常感到不被理解、失望或與伴侶疏離。這是一個參考訊號，而不是對你或這段關係的診斷——關係的起伏受許多因素影響，一次測驗只反映你此刻的感受，並非最終定論。
你可以了解我們的心理治療（涵蓋伴侶與關係議題），或先瀏覽輔導服務總覽找到合適的方向。若這段關係的困擾同時影響到你的情緒、睡眠或日常狀態，臨床心理治療能提供較高強度的專業支援。如有即時危機或感到難以承受，可致電香港撒瑪利亞會 24 小時中文熱線 2896 0000，讓人陪你先喘一口氣。
你的分數落在「關係滿意」範圍，反映這段關係目前為你帶來不錯的滿足感。
在這個範圍裡還可細分為兩種程度——52 至 67 分大致屬「相當滿意」，68 至 81 分則屬「非常滿意」。要留意的是，這兩層只是描述性的滿意程度，並非臨床分界；CSI-16 唯一有研究支持的界線是 51.5 分。換句話說，分數的高低不代表關係的「好壞等級」，而是你此刻感受的一個參考，不是診斷。
如果想讓這份滿足感走得更長久，可以用 MindForest App 的自助練習，把關係的照顧變成日常。想更深入認識自己與相處模式，也不妨試試我們的其他心理測驗。若某段時間你感到需要有人陪你梳理，ForestGuide 教練式輔導隨時都在。
本測驗結果僅供參考，不構成醫療診斷。需要即時支援？香港撒瑪利亞會（24 小時）2896 0000
CSI-16 只有 16 條題目，是心理學研究中測量精度較高的關係滿意度量表之一。以下介紹量表的研究背景，以及分數的參考方法。
CSI-16（Couples Satisfaction Index，伴侶關係滿意度量表）由心理學者 Janette Funk 及 Ronald Rogge 於 2007 年發展。他們運用「項目反應理論」（Item Response Theory），從多套經典關係量表中選出 16 條題目，用以區分滿意與不滿意的關係。題目數目不多，量表仍有較高的測量精度，尤其能辨別關係滿意度較低時的細微差異。
題目涉及你對關係的整體感受、相處是否順利，以及是否感到溫暖和獲得支持；也請你用「有趣／沉悶」、「充實／空虛」等詞語形容這段關係。量表評估的是你當下的主觀滿意程度。
CSI-16 總分由 0 至 81 分，分數越高，滿意度越高。原始研究以 51.5 分為界：低於此分數，表示關係滿意度偏低，值得關注（研究稱為「關係困擾」）；達到或高於此分數，則反映較正面的整體感受。
這條分界線是研究參考，不能用來判定一段關係。工作壓力、溝通狀況和人生階段都可能影響分數。可把分數視為當下的參考，隔一段時間再測，留意變化。
分數偏低不代表關係無法改善，也不代表任何一方有錯。這可能反映你近期對關係有些失望或疲累，值得花時間了解原因。
若這種感受持續，或你想在不受批判的環境中談談，或伴侶／關係取向的可協助你和伴侶理解彼此。測驗只供篩查參考，並非醫療診斷；如你持續受關係或情緒困擾，請諮詢心理專業人士。
延伸閱讀
