

Free sleep guide · Traditional Chinese PDF
Start with one change tonight. Explore seven practical approaches to your routine, bedtime habits and sleep environment, without pressuring yourself to fall asleep immediately. Download the free Traditional Chinese guide.

Sleep hygiene means daily habits and environmental choices that support sleep: a steady routine, less stimulation before bed, and a bedroom suited to rest. It is not about cleaning your room or forcing yourself to reach a fixed number of hours.
This guide brings together seven approaches for Hong Kong readers, drawing in part on principles used in cognitive behavioural therapy for insomnia (CBT-I). Choose one or two changes, try them for at least two weeks, and observe patterns in a simple sleep diary.
If you have recently struggled to fall asleep, find your mind racing at bedtime, or want to rethink your rest habits, this is a starting point. It includes everyday adjustments, a suggested 90-minute wind-down, and signs that professional support may help.
Sleep hygiene does not replace treatment for chronic insomnia.
Seek a professional assessment if sleep difficulties occur at least three nights a week for three months, or significantly affect daily life. Severe snoring, breathing pauses during sleep or uncomfortable leg sensations warrant medical assessment. Discuss sleep-restriction approaches with a professional in light of your health circumstances.
No. The Traditional Chinese PDF is free to download without an email registration.
You do not need to try everything before seeking help. Record your sleep and daytime functioning, and if difficulties persist, worsen or affect your life, speak to a doctor or mental health professional.
Published by TreeholeHK. This guide is educational and does not provide a diagnosis or an individual treatment plan.